Subtitles brought to you by The Butterfly Team @ Viki.com
Episode 3
Ms. Nam Na Bi?
Who is this?
Only the people who have an interest here can enter. Please leave immediately.
Where is Mr. Kim Jung Wook right now?
What do you mean by Kim Jung Wook?
Kim Jung Wook.
I mean...
Roy Kim is under arrest for fraud charges.
Where is Roy Kim right now?
What do you mean by fraud?
No way! Fraud?
Kim Jung Wook.
There...
Kim Jung Wook!
Kim Jung Wook.
This way! Hey!
This way!
Hey! Stop there!
Wait up!
Oh my. What?
Na Bi, what is this about your husband and fraud?
What sort of crazy awful thing is going on?
There's no way that could be. My Roy is not that sort of person.
Roy!
Where are you running away to?
Give me back my money! My money!
Everyone. Please calm down for a moment.
I believe there must be some sort of serious misunderstanding happening here.
But! But, please don't worry.
Those who invested during the first stage, shouldn't worry as well.
Your investments are safe.
I am Nam Na Bi. Please trust me.
What is this?!
The detectives were here to catch Roy Kim, or is it Kim Jung Wook and
and we saw him run away from them.
How can we misunderstand! Whatever you say, just give me my money back.
Return the money I invested, you hear me?!
Give me my money! Give me my money! Give me my money!
Na Bi! Na Bi! Na Bi!
(A police officer's ID card)
We have a warrant for the arrest of Kim Jung Wook for the crime of fraud. Is he here?
What?
If I may conduct a search.
Kim Jung Wook.
Look here, sir. Look here.
Jung Wook is not here.
We have some old and weak elders in our house. If you act this way,
You will shock the whole family,
Let's do it this way. Please go somewhere quiet with me to speak.
I told you it's a warrant for arrest. Right now, it's very...
Did you not hear me? Jung Wook is not here.
He left home 17 years ago and we haven't heard from him since.
To find him, we've even reported him missing with the police.
Yes.
Ran away from the session?
Yes, I understand. I will join you right away.
Is it about our Jung Wook?
It is an investment fraud case.
If you choose to hide him or lie for him, it is obstructing justice.
If he calls you, please contact us immediately.
Who was that?
Oh, no one.
He was at the wrong house. Take grandma in with you.
Excuse me. Where is Meji Bean Restaurant?
That thief.
What?
Police came. Catch the thief.
What do you mean by police?
Grandmother, police? What about the thief?
I'm hungry.
Please enjoy.
Thank you.
Who left the trash at the front doors of the restaurant?
The children's father took it earlier to throw out. He's not out there?
We have issued a warrant for Kim Jung Wook's arrest.
Na Bi! Na Bi!
Don't do this. My daughter is innocent. I am telling you that Na Bi is innocent!
Move!
I can't move! My daughter is not guilty.
I told you to move!
Mom, Mom! Mom!
Mom, wake up! Mom!
Mom, Mom! Mom...
Come to your sense, Mom! Mom...
Wake up, Mom. Wake up!
Wake up, Mom. Wake up, Mom!
Wake up. Let's go home.
Na Bi...
Stand up.
Who says that you can go home?
Don't touch me.
Don't you dare to touch my body.
Don't touch my mom also.
I am Nam Na Bi. Everyone in Korea knows me!
I am not running away.
If I have debt, I will pay back, and if I am guilty,
I will take my punishment.
So, move. Move! Get out of my way.
Don't take pictures. If you do, I will sue you for violating my portrait rights.
I will take you home.
Mom, come to your sense.
Stand up straight. We are innocent.
We are not guilty, so walk straight.
Answer... Please answer my call.
Is my son-in-law not answering?
Na Bi, do you think something really happened to Son-in-law?
What if he really scammed them?
What should I do? If it really is fraud, what to do?
Stop, Mom! Roy is not that kind of person. He will never do that.
It's a misunderstanding. There is something wrong.
You are going home, right?
No, please drive us to his office.
We may be able to find out something if we go to his office.
Are these the main item that our company made for this season?
Yes.
How are the sales of this month?
Well... We barely sold a pair today...
Can I order every color of this?
Yes.
It's me.
World Shoe Factory's product development office.
Gather everyone who is higher or is an assistant manager in it. Right now.
This is World Shoe Factory's, and this is...
other brand's bestseller shoes, as you see and know.
The design is the same!
Design Team?
Will you explain why the design of these two pairs are the same?
Did you copy?
No, our item was out in spring.
If someone copied, it would be them.
Yes, I see.
We will talk about that matter later. However, anyway...
Whether it has been copied or not,
why is their items selling a lot, and ours none?
That's the problem.
That's because... People tend to think World Shoe Factory makes dull, stale, and...
low-quality shoes. I think that is why.
Oh, is that so?
Director Hong.
Go to the Personnel Department right now, and tell them that...
Team Manager Lee Jin Hwa from Development Office just resigned.
Resigned?
Did you say stale and low-quality?
Who designed them?
Who created the image?
Someone who has no pride about the shoes she designed,
we don't need people like that.
In addition,
considering how the main item looks exactly the same as the other brand's,
it shows how you didn't put effort into it.
Isn't that right?
Tomorrow, Team Manager has to...
attend the Italy Exhibition.
I will attend myself.
Please progress other things flawlessly.
Thanks for the good news. I was worried about it.
Yes, it's me. Where are you now?
I have something to ask.
Should we meet in the evening?
Okay.
Woo Jae.
Oh, Aunt, you are here again.
You are coming to the department store quite often these days.
Why?
Is it some place I can't come?
Are you out of work?
Would you like to talk to me for a little while?
I only have exactly five minutes.
I have a prior appointment. What should I do?
Why don't you just tell me later at home?
Unless it's urgent.
Woo Jae.
Are you planning to remarry Seol Ah?
Why are you asking?
An aunt is of course interested in her nephew's remarriage.
If you are planning to dominate me because you're not satisfied with Uncle and Yoon,
I would like to refuse politely.
Then, later.
Woo Jae.
You know that I own the most stock of World Department Store after Father-in-law, right?
I think Father-in-law and Woo Jae forget that sometimes.
Yes, I understand.
I will make sure to remember it so you don't feel bad.
I should work really hard to not be toyed with by Aunt.
That brat...
Honey, just now, Woo Jae...
Where is President?
This person, really!
Didn't my husband come here again today?
No, he didn't.
He didn't? Really?
Yes.
Can I take a look?
Yes.
Isn't getting treated like a dummy by Father-in-law enough?
Woo Jae is bothering me enough also.
If he's hugging that metal thing again...
He's dead.
Where is he?
Come out.
Where did he hide?
He really didn't come today?
Really?
Just see what I will do if I find him.
To get some advice about the mall,
I golfed with Professor Choi, and am heading back home now.
If he comes out this way, it makes me doubt more.
Where did he hide?
My Yoon did?
Where and how badly?
Okay.
I will be there right away.
No...
Yes, Professor Choi.
It's me.
We played gol...
golf today. Okay?
Mom.
What to do?
Na Bi...
Mom, Mom!
Yes, Mister.
If I take the flight tonight, I will arrive tomorrow.
Are you sure that you found where my mother is?
Yes. I will leave here soon.
What happened? What's wrong?
Water, water please.
What's wrong, Unni? Is Ajumma sick?
Water.
What should we do now, Na Bi?
What should we do?
Yes, PD Yoo.
Nam Na Bi, what are you up to?
Are you guys husband and wife scammers?
Producer, you are misunderstanding.
My husband would never do that.
I don't need anything.
I will go to your house now, so just give me back my money! Right now!
It's Director Gong.
He probably is asking for his money back.
By the way, who is Kim Jung Wook that the police earlier were asking for?
Isn't Son-in-law's name Roy?
Roy Kim.
Kim Jung Wook.
It is right.
I think I heard somewhere that that was his name before he studied abroad.
Aigoo, God...
Aigoo, Buddha...
Why is she like this, Unni?
Did something happen?
Yes. Something big happened.
By the way, where were you heading earlier?
Why are you wearing such a big bagpack?
I told you earlier.
That a Chinese broker contacted me saying that he found my mother.
Oh, right.
How long will you stay there?
I will find out when I get there, but I am guessing it could be anywhere from 4 days to 15 days.
I called the school, and for my part-time jobs, I can tell them before I go to the airport.
Right now, the cash I have in my wallet is this much.
When you get to China, you can take rest of the money from this card.
The password is the same as our password for the entrance door.
Yes?
It's because I am so out of my mind to send the money through bank account.
I trust you, Gook Hee.
You won't spend a penny more than what you have given me.
Bring your mother safely.
Unni...
Thank you.
Thank you!
I will make sure to call you when I meet my mom.
Ajumma, I will be back later.
What are you guys doing right now?
Hey, do you think you can sleep peacefully?!
Nam Na Bi...
You...
don't have many days left 'till...
you leave this house.
Yes, Hyung Shik Oppa.
You sent the money to the bank account that I told you, right?
Stay in Hong Kong for a while.
Thanks for your work.
I will talk to you later.
How's your mother?
Does she not need to go to hospital?
I think she is fine for now. She fell asleep.
Thank you, Seol Ah.
You probably are really worried because you invested as well.
No, my investment is not the problem right now.
Have you talked to your husband yet?
It's driving me crazy.
I don't know what's happening now.
I have appointment, so I have to go now.
Call me anytime if you need something. I will help in any ways I can.
Thanks for your words.
Don't walk out for me.
What really happened with Roy?
At least, give me a call that you are safe...
Call records: Na Bi / Secretary Han / Na Bi / Secretary Han / Na Bi / Representative Choi...
Hel-
Kim Jung Wook! Kim Jung Wook, where are you now?
I won't leave this chick alone.
At least to help out improving the community, that high schooler...
I won't let you be in peace.
I'm sorry, President.
But when I return with my mother from China,
I will work that much harder!
You know, don't you?
Then, goodbye.
Have you been well?
Who are you?
This little thing... Are you trying to trick me?
How does it make sense you don't remember such a good looking face?
Restroom?
Why? I'm extremely busy at the moment.
Wait. A high schooler with make up on?
Oh, my legs. My poor legs, my legs!
Oh, my legs!
I am to be in the hospital for 8 weeks.
Bring your parents, apologize officially, and compensate for what you did.
Sorry, but I am very busy now.
So come later again with the receipt from hospital.
Hey, hey! Hey, don't go!
She's making me waste my time.
Hey, wait up!
Hey, aren't you going to stay there?
Where did this kid go? She runs really fast.
Are you looking for me now?
How can you leave your legs behind?
Oh, my legs! My legs...
Don't try to trick me.
You ran so well that you could participate in the Olympics.
What you are seeing is not everything.
Even if I look like this outside, my inside is bruised and hurt.
Oh, is that so?
Then, show me.
Show you what?
You little thing should be embarrassed to ask an adult male to show his body.
I have to see it to believe it.
Whether it's bruised or not.
Show me.
Hey, what are you doing?
There you go.
It's for your effort of coming all the way here.
$3?
This little thing is acting like she hired me for that money.
Am I a jobless beggar?
What if you're not?
Oh, a professional liar?
What? Did you really say that?
This man with a perfectly fine body is...
thinking of stealing away others' money like a rat flea?!
Rat... rat flea?
There are so many people who work really hard to...
not starve.
Do not live your life that way.
Don't waste your life like that.
If you lie one more time,
I won't leave you alone.
That!
Who really is she?
Talking to me informally, and lecturing me when she's just a kid! She made me look stupid!
Police Officer Lee Won Ho.
Yes, thanks for your work in advance. Is this the police station of Young Deung Po?
Perhaps, in the criminal investigation section, is there Detective Lee Won Ho?
What kind of farewell is this?
I am jealous, Mi So.
That, that, that... reckless chick!
She has no manners!
If you ever get caught by me...
I will yank your hair out.
Grandma, this is a drama and she's just acting.
Whether she's acting or not, she should be punished from Mother-in-law,
not being welcomed by them, and...
have some hard life. That would make me feel better.
Isn't that right?
Here... He's here!
Here...
Grandma, did you put the lipstick on to impress him again?
Go in and do your homework. I can do the rest.
I already finished my homework.
Mom, you should be the one to take some break.
Doing restaurant and housework all day long...
How much beans are we threshing tomorrow?
We should do them all.
To get money to prepare for Chan Gi's marriage, we need to work hard.
Who would thresh the beans?
Since it's a holiday, all of us should do it.
I checked the weather, and the weather will be great too.
Please make me an exception.
I am not in a mood for threshing beans.
You didn't even say hi.
When do you ever feel like working?
Grandma, I really am not in a good mood today.
Hey, why are high schoolers like that these days?
They aren't afraid of the world and adults.
I put the picture of the lady who will be on your blind date on your desk. Did you see it?
Where is Father?
Oh, earlier he was in his room after eating dinner. Why?
What are you doing now?
Huh?
How many times do I have to tell you to not touch my underwear?
Oh, I was folding the laundry, so I was doing yours also.
I am sorry. I forgot.
Why are you so sorry every time to him?
She is your mother, so show her some respect.
All that's on your mother's mind is
find a nice lady for your marriage.
Did I ever say I wanted to get married?
Did I ever say that I wanted to go on a blind date?
Why do you decide everything without asking?
It's my life. Others should not decide my life.
So, just because of what you want...
What do you mean by others?
We are a family.
Why is your mother "others"?
Honey, what Chan Gi meant is not that.
Why aren't you calling your mom, Mom?
She provided food and did laundry for you for over 20 years.
When you were hospitalized in high school,
and when you were in the hospital for three months because of the car accident,
your mother is the one who took care of you.
Do you know how she looked after you until now...
Son-in-law Kim, why are you acting this way?
What an ungrateful child.
Why is Son-in-law like that today?
He dropped the trash bag, and even two earthen pots at the restaurant.
Do not take Father's word to heart. I apologize instead.
Nothing wrong would happen with that father and son, right?
I am not here because you just scolded me.
The man who came earlier...
Who is he?
You told me that he came to the wrong place, but he asked me...
where our restaurant was located.
I am the oldest son of this family.
What has happened to Father and what is happening to my family...
I have to know.
Father.
I don't know much yet.
When I can figure it all out, I will tell you.
So that means that there is something.
I see.
Father, don't forget.
If something happens to our family, you need to discuss it with me.
Oh, are you here?
My friend's daughter is getting married, so he asked me for a pair of shoes.
I am fine, Honey.
What he calls me doesn't matter. I am his mother anyway.
Don't scold Chan Gi with that.
Delay the bean threshing for tomorrow.
Yes?
It's because I have to go somewhere early in the morning tomorrow.
Where is Moon Hyung Shik hiding?
Let go of me. Let go and then talk!
Yoon Seol Ah, you know where that jerk is hiding.
You referred Moon Hyung Shik to me, telling me that you trusted his abilities.
In this situation, shouldn't you be apologizing to me?
I'm a victim who lost investments too!
Moon Hyung Shik was responsible for the amount entrusted to us by the first group of investors.
He took it all and disappeared.
What are you doing?
Let of this hand and then talk. Let go of this hand right now.
You get out of this. This woman is my problem.
Is this someone you know?
I know.
But I have no business with him.
You heard that, right?
She says she knows you, but has no business with you.
Yoon Seol Ah!
Hey!
Must I tell you to get the hell out? I hate to get mean about things.
Should I call the police even though it's cumbersome?
I can't just step back like this, you know that don't you?
Who's that jerk back there? Who is he to act that way towards you?
Don't worry about it. It isn't a big deal.
He didn't look like he was going to step back.
Maybe you should call security.
Don't worry. I can bear stuff like that.
The passcode is your birthdate, right?
That's enough, I'll do it.
You have something to ask me. What made you come all the way here to ask?
I have to go to the washroom for a moment.
Yoon Seol Ah, you know where that jerk is hiding.
I can't just step back like this.
It's here, it's right here.
I'm a genius, a genius!
Give me your hand.
It's alright. I'll take care of it myself later.
Give me your hand.
I said it's alright!
If you still have problems after this, go to the hospital.
What is it that you were wondering about?
This is World Shoes Corporation's and
this one is your company's.
Explain to me, how they could look the same.
It looks the same to you?
In my eyes, yes.
Do you want to have a cup of tea?
Call.
Unless it's a very special design, I can't argue it is my design.
Even if the designs were alike, the mold to produce the shoe
and the materials used would have been different.
I don't know if you know, but I decided to use only the best when I started my company.
That goes for the qualify of my materials as well as my shoemakers.
If you were a costumer, wouldn't it be obvious to look for my shoes?
But...
Why are you interested in shoes?
I'm going to try and revive World Shoe Corporation.
Why so suddenly?
Let's just say it's a warm up for getting what I want.
If it's something that you want.
A mall?
Your aunt won't just willingly turn over the department store.
I'm prepared for that.
I thought your aunt was the major stockholder.
That's right. You are one of the stockholders too.
Are you perhaps trying to gather up the shares already?
Not yet.
Are you going to the Volonia Material Exhibition?
You're fast. You already know about that?
This time, it's a pass for me. I'm going to send my employees there.
I have something more important than that, right in front of my nose.
Yes, that's what I'm saying.
So, because of that Moon Hyung Shik's actions my husband is in this situation?
I understand. If something happens, please call me right away.
Yes.
My Roy must have had such a hard time on his own all through this ordeal.
Not even being able to tell me.
No. No.
He's not someone that weak.
I'm going to die.
It must be because I took an early evening nap, I just had the weirdest dream.
I dreamt that my son-in-law's business suddenly ran into a huge amount of trouble one day
and debt collectors came to pull at your clothes and hair for money from you.
It was amazingly terrible.
It was definitely a dog dream. (How Korean's describe a nonsense dream.)
It wasn't a dream?
Na Bi. Then what are we going to do now?
Then are we going to be ruined now?
Who's going to get ruined?
Don't worry. Roy is going to come and solve everything.
Has my son-in-law called?
This is not the time for me to be doing this. I need to go out.
Where are you going to go?
Anywhere! I can't just stay like this doing nothing!
I should meet his graduate school friends, his work friends... whoever. I should meet with them.
It's my son-in-law!
What!
Honey.
What about my husband, what happened to him?
He fled.
Ms. Nam Na Bi, as part of our investigation, we'll need you to come and speak with us.
Oh, Na Bi.
Fine.
Just wait a minute.
Roy?
Where are you, Roy?
Roy?
You were sad you didn't buy that on our last trip to Japan.
You remembered that and went there purposefully to buy this?
Thank you, honey!
Close your eyes.
Nam Na Bi,
Let's get married.
The reason I was born was to meet you.
Only believe in me and follow me.
I will forever make you happy.
Is that a no?
No.
Let's do it! I'll do it!
I'm going to get married to you and live happily forever.
Roy.
The reason I was born was to meet you as well.
Don't worry, I will reveal your innocence.
What do you mean, remarriage?
Have you ever thought of getting married to me again?
What is that supposed to mean?
We've been divorced for 7 years. Why are we talking about remarriage now? Wait, could you be?
Are you proposing to me?
I'm sorry. It's grandpa.
Grandpa very much wants the two of us to remarry. Grandpa wishes it.
You're solo and I'm solo too.
But it's no longer possible, is it?
It's because he doesn't know that yet.
So.
He may ask to meet to talk about the subject of marriage, I'm merely giving you a heads up.
And when he does,
boldly let him know that it's not going to happen so he won't bring it up ever again. Okay?
You should go now.
For people who have divorced, being together at night like this,
don't you think it's a little weird?
I'm tired. I need to go in and sleep.
I won't accompany you out.
Let go of this. Let go and talk!
A business trip to Italy?
Yes. The date I am leaving has changed.
I think I'll spend the night at the company.
I also have work to organize.
Should I ask ahjumma to pack your things and have it sent to the company for you?
No.
I will stop by the house before I leave.
Yes, I'll see you tomorrow.
Is Woo Jae not coming home tonight?
He says he'll stay overnight at the office since he has to prepare for his business trip to Italy.
That's weird. He left work earlier.
Father-in-law.
Do you think perhaps, Woo Jae has a lady he's seeing?
- A lady? - No.
It's impossible I wouldn't have known.
But, Father-in-law hopes that Woo Jae and Seol Ah get back together again, don't you?
And have World Shoe Corporation and Seol Ah's company combine along with them.
Do you think that it is not possible?
If they had any thought of remarriage,
would they have spent 7 years apart especially during their best years?
Good night.
Hey!
Don't you know any gentle girls?
Father.
Are you lonely?
What?
Ah! For Woo Jae.
Oh, I thought Father-in-law wished to find someone new to marry.
But I don't believe I'm up to finding someone for him.
Even if it seems Woo Jae would be popular among the ladies,
he is surprisingly so picky.
All the competent matchmakers say it's too hard to find someone for him.
So.
Could he possibly be not interested in women?
My goodness, father!
Woo Jae is your son, of course he is interested in women.
But, because he is like you, he's taste is quite high.
Was it last year or the year before that.
Wasn't he involved in a scandal?
Ah, Nam Na Bi!
Father-in-law, no matter what you do, don't bring her up in Woo Jae's presence.
Woo Jae was so angry with what happened.
My goodness, that woman.
She has all the features that Woo Jae dislikes.
Manner, kindness, being cultured...
He said she was not educated in any ways.
He went to the Public Relations Department and quibbled about...
Okay, so stop saying useless words and just leave.
But, Father.
Should I try to find someone for Woo Jae?
But there's been a bit of questioning about his birth situation.
What?
No, it's nothing.
Good night.
Na Bi.
It's alright, Mom.
I'll come back after I prove my husband's innocence.
My son-in-law isn't here and Gook Hee went to China and
When even you won't be here.
If the workers at the company come.
I'm so scared, Na Bi.
Stop it, Mom.
Right now, Mom. I cannot stand your whining.
Can't you, even for this one day, become a source of strength for me?
Let us go.
While trying to get licensed, he bribed the officers. You knew that already!
I told you, I did not know!
Licensing was Moon Hyung Shik, that jerk's job.
My Roy was only in charge of the investors.
My husband never, ever knew anything about bribing to get licensed!
Does it make sense that Roy, the president, did not know anything about this?
If it doesn't make sense,
you should ask the person who actually took the bribe instead of blaming an innocent person.
My Roy is also an innocent victim. Geez! It's so hot. So hot.
I feel hot because I am agitated.
I'd like some water, please.
No, coffee
with chunks of ice in it...
please leave the syrup out... the tall size...
and please make sure to be careful not to let the ice melt.
What? I can state what I want.
I am not a criminal.
I pay my taxes on time and
am a model citizen who does her part.
Ms. Nam Na Bi!
You see, I am unable to stay in one place for very long.
Even in school I was scolded because I wasn't able to focus in class all the time.
But detective.
Detective, are you not hungry?
Oh, I don't eat dwen jang.
Detective, can you eat this and order me something else?
- If you don't want to eat it then don't. - No. I'll eat it.
Us two, being together, can't happen anymore though...
How many times do I have to tell you? This has nothing to do with Roy.
That Moon Hyung Shik person
took all the investors money and ran away.
My money, my husband's money, it's all in what he took.
Detective, if you knew something was going to go wrong with the money,
would you put all of your wealth in?
Ms. Nam Na Bi, how much do your trust your husband Kim Jung Wook?
100%.
Because I am Roy and Roy is me.
He's not telling you why either?
Why he suddenly went to Seoul?
Yes.
Come out and have breakfast.
But...
are you really not going to agree to any matchmaking dates?
We aren't completely done.
Depending on the investigation, we may ask to speak to you again at any time so
leave your phone on.
I already told you I understand.
Oh. I'm sorry. I'm so very sorry.
What brings you here?
I am looking for detective Lee Won Ho.
Hello, you are here?
Yes, Hello.
I am sorry to bother you so early this morning.
It's no problem.
Have you found our Jung Wook?
No, not yet.
Exactly
what wrong did our Jung Wook commit?
That is... oh yes.
Your daughter-in-law just left after speaking with us. Did you see her?
What do you mean my daughter-in-law?
Kim Jung Wook... so then you didn't know your son got married?
Married?
You know Nam Na Bi, don't you? The top talent star?
She is Mr. Kim Jung Wook's wife.
Ms. Nam Na Bi, do you acknowledge that this is an incident of investment fraud?
What do you mean fraud? I haven't done anything wrong.
I have not come here as a suspect or to be investigated.
I've come here to help the investigation.
Hey!
Shut your big mouth, and just give me back my money!
Give me back my money you thief! Give me my money!
It's weird. I think they are following us.
Really! Damn paparazzi!
Yes, what?
Na Bi, where are you?
Are you still at the police station? Are you still speaking with them?
How could they...
I'm on my way.
You're coming? How much longer 'till you are home?
Oh, about 10 minutes?
Na Bi, don't come here. Go somewhere else. Just don't come home.
Mom, what are you saying?
Hey! Open the door! Come on out! Open up!
Don't come here.
The investors are at the front door and things are out of control.
Mom, are you okay? Has anything happened to you?
Don't worry about me.
I'm a grown up and a mother but all I do is cry like a baby to my daughter.
Na Bi, I'm sorry.
I won't cause you any worry now.
Mom, call the police instead of being trapped alone.
I'm okay so you just make sure and be careful.
In any case, mom, don't open the door for anyone and
and as soon as you feel the need to, call the police right away. You got that?
Don't worry about me. You understand?
Yes?
Representative Yoon? Representative Yoon, please help me.
What's going on?
I was on my way home but...
investors are outside my door causing a big ruckus.
As I was coming out of the police station after being interrogated,
people threw eggs at me
so my clothes right now are...
and I have nowhere to go at this moment.
Representative Yoon, would it be okay if I came to your house?
The only person that seems to come to mind right now is you.
Please come. It's 202 Urban Village.
Who said business class was ok?
Change my ticket to economy immediately.
If it's uncomfortable, is it uncomfortable only for me?
We are going on the trip together.
It shouldn't be someone in an expensive seat and someone else in cheaper seat...
Enough talk.
If we aren't all going to travel in business class, then everyone will fly in economy together.
Check up with the Development Department again.
I've brought the camera so don't worry about it...
Let's speak again later.
Things are a mess.
Are you ok?
I'm not ok.
Please come in and sit down.
Would you like something to drink?
I'd like to wash up first.
The bathroom is that way.
Thank you.
Ok, let's meet. Where are you right now?
Roy.
What is happening?
Where did you go?
Roy.
Roy...
It's none of your business. It's between this woman and me.
I can't step back like this, you know?
Seol Ah.
Yoon Seol Ah.
Yes, Seol Ah.
I saw that you left your camera.
I know. Where are you? Weren't you home?
I had something to do so I stepped out for a little bit. I'll leave the camera at the security office.
I actually left and then...
Let's talk later.
Were you here all night?
Is it okay for you to be using your cell phone
when the detectives are probably looking for you by tracing it?
What would you do if they figured out where you are?
What did you want to tell me?
The more I think about it
the more I believe you were involved somehow.
I too
was somehow a piece in your plan.
What are you saying?
I...
because your promise of returning my family's gravesite legal documents,
married Nam Na Bi even thought I didn't have any feelings for her.
But now, what did you have Moon Hyung Shik do and what has that done to me?!
Representative Yoon. Seol Ah! I need some clothes to change...
Who are you?
Tell me.
What were you exactly thinking when you decided to ruin my business in such a way?
Are you writing a novel right now?
What?
Do you really believe I made your business crumble?
What would I gain from doing such a thing?
Nam Na Bi's tears and misery.
To get the legal papers of family gravesite back,
I married Nam Na Bi.
I thought I could be free if I divorced her after a reasonable amount of time.
But?
But you knew that Nam Na Bi would invest her money in my business.
Because of that you caused my business to crumble, didn't you?
So, the conclusion is you don't trust me. Fine.
Then, go tell Nam Na Bi the truth right now.
What?
That woman, has just returned from being interrogated by the police
and is now in my home to avoid investors who are waiting at the front door of your home
all because of her amazing husband. So go right now and tell her.
What kind of person I am. What kind of person you are.
How you and Nam Na Bi met and came to be married.
Who her friend and husband whom she trusts and loves actually are.
Let's not leave anything out and tell her everything.
I asked you who you were.
Who are you to be in someone else's home?
You insect-like paparazzi!
Now you go as far as come into other people's homes?
Are you sane?
Are you crazy?!